“她爱科技”2017年年终事件总结 She Loves Tech Year-End Summary
2017-12-25

Jointly founded by Lean In China and TechRock, She Loves Tech is a global initiative, showcasing the convergence of the latest trends in technology, entrepreneurship, innovation and its impact on and opportunities for women, which includes a global startup competition and international conference series.


“她爱科技”是由励媖中国和科技摇联合发起的一个全球行动,由全球性赛事及国际论坛两部分组成,旨在展示科技领域的最新趋势、创业动态、创新机会并关注其为女性带来的机遇。



With the support of the Beijing Women's International Center and Northern Territory, She Loves Tech successfully launched across 8 strategic "One Belt, One Road" locations (Canada, China, Germany, Hong Kong SAR, Indonesia, Israel, Pakistan, and Singapore) this year, becoming the world's largest competition focused on women and technology. She Loves Tech also held its first edition of the annual She Loves Tech International Conference on September 16, 2017 at Beijing, China.


在北京市妇女国际交流中心和国家级东升孵化器的指导下,2017年“她爱科技”全球创业大赛在“一带一路”等国家举行了8场国际分站赛,包括加拿大、中国、中国香港、德国、印度尼西亚、以色列、巴基斯坦和新加坡,是现今世界上规模最大的女性科技创业大赛。同时,于2017年9月16日,"她爱科技"在中国北京举办了“她爱科技”年度国际论坛。


Since then, She Loves Tech has also been involved in the following:

总结过去一年,“她爱科技”还参与了如下事件:

1

2017.10.26 | Africa 非洲


12.5 1.jpeg

She Loves Tech meets the Gender Equality Unit of the African Union as part of Shape Africa 2017, a program ran by the Global Shapers Community of the World Economic Forum; laying the ground for She Loves Tech Africa.


“她爱科技”于“Shape Africa 2017中会见了非洲联盟的Gender Equality Unit,一个世界经济论坛(World Economic Forum)下全球杰出青年社区(Global Shapers Community)的项目;为“她爱科技”非洲站打下了基础。

2

2017.11.13

12.5 2.png

She Loves Tech joins Equals - a global network co-founded by the United Nations University (UNU), International Telecommunication Union (ITU), UN Women, Global System for Mobile Communications Assembly (GSMA) and International Trade Centre (ITC), committed to bridging the digital gender divide.


“她爱科技”加入Equals —— 一个由联合国大学(UNU)、  国际电信联盟(ITU)、联合国妇女署、GSMA和国际贸易中心(ITC)联合创立的全球联系网络,旨在将分散的数字化性别信息进行联结。

3

2017.11.18 | Beijing 中国北京

12.5 3.jpeg

She Loves Tech hosted a "Breakfast at Tiffany's" event for entrepreneurs and investors.


“她爱科技”宴请企业家与投资方参与蒂凡尼早餐。

4

2017.11.26 | Moscow 俄罗斯莫斯科

12.5 4.jpeg

Lean In China and She Loves Tech Co-Founder Virginia Tan speaks at Ladies Code Annual Women in Tech Conference; laying the ground for She Loves Tech Russia.


“励媖中国”、“她爱科技”联合创始人陈玉馨女士于 “Ladies Code“ 科技女性主题大会中担当演讲嘉宾; 为“她爱科技”俄罗斯站打下了基础。

5

2017.12.01 | Shenzhen 中国深圳

12.5 5.jpeg

She Loves Tech participates at the 2017 International Conference on Gender Equality and Corporate Social Responsibility organized by the Shenzhen Women's Federation and UN Women, with Lean In China and She Loves Tech Co-Founder Virginia Tan moderating a panel talking about the state of women in tech in China.


“她爱科技”参与了由深圳市妇女联合会和联合国妇女署联合举办的“2017年性别平等与企业社会责任国际会议”,由“励媖中国”、“她爱科技”联合创始人陈玉馨女士担当座谈会嘉宾就中国时下科技领域的女性发展与现状展开了讨论。

6

2017.12.02 | Shanghai 中国上海


12.5 6.jpeg12.5 7.jpeg

She Loves Tech participates at Female Entrepreneurs Day 2017 organized by Female Entrepreneurs Worldwide; Lean In China and She Loves Tech Co-Founder Virginia Tan speaks and meets first robot citizen Sophia Hansen.


“她爱科技”参与了由Female Entrepreneurs Worldwide(FEW)组织的“2017女企业家日” (“Female Entrepreneurs Day 2017”);“励媖中国”、“她爱科技”联合创始人陈玉馨女士担任了演讲嘉宾并见到了世界上第一位机器人公民索非亚。

7

2017.12.04 | Sharjah 阿拉伯联合酋长国沙迦


12.5 8.jpeg12.5 9.jpeg

She Loves Tech participates in the Inaugural Women's Economic Empowerment Global Summit (WEEGS 2017) organized by UN Women and NAMA Women Advancement Establishment (NAMA) under the Patronage of Highness Sheikha Jawaher bint Mohammed Al Qasimi, Wife of His Highness the Ruler of Sharjah; laying the ground for She Loves Tech UAE. Lean In China and She Loves Tech Co-Founder Virginia Tan speaks and judges at the pitch competition.


“她爱科技”参与了由联合国妇女署协同沙迦皇后赞助方下的NAMA女性发展建设(NAMA)联合举办的“Inaugural Women’s Economic Empowerment Global Summit(WEEGS 2017)”;为“她爱科技”阿拉伯联合酋长国站打下了基础。“励媖中国”、“她爱科技”联合创始人陈玉馨女士担任演讲嘉宾与裁判。

8

2017.12.07 | London 英国伦敦

12.5 10.jpeg

She Loves Tech participates in the First UK-China Roundtable on Gender Equality as part of the High Level People to People Dialogue highlighting the role that women and technology can play in building bridges between both countries; laying the ground for She Loves Tech UK.


“她爱科技”参与了中英高级交流对话下的首届“中英性别平等专题研讨会”,就女性与科技在中国同世界联结过程中所扮演的重要角色进行了强调;为“ 她爱科技”英国站打下了基础。

9

2017.12.09-10 Beijing 中国北京


12.5 11.jpeg12.5 12.jpeg

She Loves Tech participates in the Yenching Social Innovation Forum. Lean In China and She Loves Tech Co-Founder Virginia Tan was also a judge at the pitch competition.


"她爱科技“参与了“2017燕京学堂社会创新论坛”。“励媖中国”、“她爱科技”联合创始人陈玉馨女士担任了论坛创业投资竞选环节的裁判。


And that's a wrap for 2017! We are excited to show you what we have in store for 2018. If you are interested in partnering with us, please send an email to info@shelovestech.org

这就是2017年的年终大盘点啦!各位同样可以拭目以待我们2018年即将到来的种种亮点!如果您有合作意向,请联系 info@shelovestech.org


文章分类: 新闻资讯
© 2018 She Loves Tech女人科技文化(北京)有限公司
GET SOCIAL WITH US:
CONNECT WITH US: